Amante Anônimo Lyrics Translation in English

Sou eu que telefono sempre no seu trabalho

I'm the one who always calls you at work

Coloco caixas de bombons em sua mesa

I place boxes of chocolates on your desk

Sou eu que lhe mando flores quase toda tarde

I'm the one who sends you flowers almost every afternoon

Sou seu amante anônimo, tenha certeza

I'm your anonymous lover, be sure

Sou que lhe deixo bilhetinhos de amor no seu carro

I'm the one who leaves love notes on your car

Sou eu que me preocupo como foi o seu dia

I'm the one who worries about how your day was

Sou seu anjo da guarda a todo momento

I'm your guardian angel all the time

Protegendo você dos perigos, te trazendo alegria

Protecting you from dangers, bringing you joy

Sou eu o seu apaixonado

I'm the one who's in love with you

Sou eu tão alucinado

I'm the one so crazy about you

Sou eu o desesperado

I'm the desperate one

Que te ama e quer estar ao seu lado

Who loves you and wants to be by your side

Sou eu que agrado tanto a sua família

I'm the one who pleases your family so much

Sou eu que lhe passo trotes pelo telefone

I'm the one who plays pranks on you over the phone

Sou eu que fico enciumado quando sai a rua

I'm the one who gets jealous when you go out

Pois provoca elogios de todos os homens

Because it provokes compliments from all the men

Sou eu que te namoro sempre às escondidas

I'm the one who dates you always in secret

Te sigo por todas as partes, mas você não vê

I follow you everywhere, but you don't see

Um dia eu perco esse medo e chego com tudo

One day I'll lose this fear and come with everything

Pra dizer que te preciso e só quero você

To say that I need you and only want you