Lembra, Senhor Lyrics Translation in English

Quando não posso Te ouvir

When I can't hear You

E o meu clamor já não muda o Teu silêncio

And my cry no longer changes Your silence

São nuvens que escondem o Sol

Are clouds that hide the Sun

E tornam o dia tão escuro quanto à noite

And make the day as dark as the night

Então lembro que não podes me esquecer

Then I remember that You cannot forget me

Se o meu nome está gravado em Tuas mãos

If my name is engraved in Your hands

Mesmo que ainda eu não consiga ver

Even if I still can't see

Sei que se levantarás em meu favor

I know You will rise in my favor

Lembra, Senhor

Remember, Lord

Juraste o Teu amor

You swore Your love

E nada pode mudar o que sentes por mim

And nothing can change what You feel for me

Nem os meus pecados

Not even my sins

Lembra, Senhor

Remember, Lord

E faz mais uma vez

And do it once again

Os Teus sinais

Your signs

E saberão que ainda és o mesmo Deus

And they will know that You are still the same God

Quando não posso Te ouvir

When I can't hear You

E o meu clamor já não muda o Teu silêncio

And my cry no longer changes Your silence

São nuvens que escondem o Sol

Are clouds that hide the Sun

E tornam o dia tão escuro quanto à noite

And make the day as dark as the night

Então lembro que não podes me esquecer

Then I remember that You cannot forget me

Se o meu nome está gravado em Tuas mãos

If my name is engraved in Your hands

Mesmo que ainda eu não consiga ver

Even if I still can't see

Sei que se levantarás em meu favor

I know You will rise in my favor

Lembra, Senhor

Remember, Lord

Juraste o Teu amor

You swore Your love

E nada pode mudar o que sentes por mim

And nothing can change what You feel for me

Nem os meus pecados

Not even my sins

Lembra, Senhor

Remember, Lord

E faz mais uma vez

And do it once again

Os Teus sinais

Your signs

E saberão que ainda és o mesmo Deus

And they will know that You are still the same God

Que revelou a Sua glória a Israel

Who revealed His glory to Israel

E que, por amor, abriu o mar, parou o Sol

And who, out of love, opened the sea, stopped the Sun

Sei que farás o mesmo em meu favor

I know You will do the same in my favor

Lembra, Senhor

Remember, Lord

Juraste o Teu amor

You swore Your love

E nada pode mudar o que sentes por mim

And nothing can change what You feel for me

Nem os meus pecados

Not even my sins

Lembra, Senhor

Remember, Lord

E faz mais uma vez

And do it once again

Os Teus sinais

Your signs

E saberão que ainda és o mesmo Deus

And they will know that You are still the same God