Porque Fomos/somos, Porque Somos, Seremos Lyrics Translation in English

Estão todos a ponderar porque estão aqui

Everyone is pondering why they are here

Que destino vos trouxe até mim outra vez

What fate brought you back to me

Olham em redor e tentam perceber

They look around and try to understand

O que todos têm em comum

What everyone has in common

Estão reunidos pois esta é a minha história

They are gathered because this is my story

Um conto amargo de desilusão

A bitter tale of disappointment

Nove estranhos estão prestes a descobrir

Nine strangers are about to discover

Porque vestem a mesma roupa

Why they wear the same clothes

Porque estão amarrados da mesma forma

Why they are bound the same way

Porque agora se encontram

Why they are now here

Uma história antiga e horrível

An ancient and horrible story

É a minha vez… agora têm que ouvir

It's my turn... now they have to listen

Vingança… é o que procuro

Revenge... is what I seek

Perdão… não será concedido

Forgiveness... will not be granted

A Dor… é obrigatória

Pain... is mandatory

Alívio…

Relief...

Discurso… preparado há muito

Speech... prepared for a long time

Resposta… desnecessária

Answer... unnecessary

O Ódio… acumulado

Hate... accumulated

Morte…

Death...

No fim, espalhados pelo meu mundo

In the end, scattered throughout my world

Encharcam-me as memórias, ouvem-me agora para sempre

Memories soak me, hear me now forever