Contigo Está Lyrics Translation in English

À frente da grande Babilônia

In front of the great Babylon

Estava o rei Nabucodonosor

Was King Nebuchadnezzar

Homem poderoso e impiedoso

A powerful and ruthless man

Que fez escravo o povo do Senhor

Who made slaves of the Lord's people

Mas veja só o que aconteceu

But see what happened

Nabucodonosor achou que era deus

Nebuchadnezzar thought he was a god

Mandou fazer uma estátua em seu nome

He ordered a statue to be made in his name

E disse ao povo agora me adorem

And told the people to worship him now

E disse o rei Nabucodonosor

And King Nebuchadnezzar said

Esse é o meu decreto

This is my decree

Quando os instrumentos tocarem

When the instruments play

Todos devem se prostrar

Everyone must bow down

E adorar a estátua que eu fiz

And worship the statue I made

Para minha própria adoração

For my own adoration

E todo aquele que não obedecer

And anyone who does not obey

Será lançado na fornalha de fogo ardente!

Shall be cast into the fiery furnace!

Ha, ha, ha!

Ha, ha, ha!

Então mandaram a banda tocar

So the band was sent to play

E alguém ficou dalí a observar

And someone stood there watching

Meu rei tem três jovens alí

My king, there are three young men

Que não quer adorar a ti

Who refuse to worship you

Sadraque, Mesaque e Abedenego

Shadrach, Meshach, and Abednego

Mais uma vez a banda vai tocar

Once again, the band will play

E se não me adorar, eu quero ver

And if they don't worship me, I want to see

Quem é o deus que pode lhes livrar

Which god can deliver them

Então novamente a banda tocou

Then the band played again

E os três jovens permandeceram de pé

And the three young men remained standing

E cheios do Espírito Santo de Deus

And filled with the Holy Spirit of God

Começaram a dizer

They began to say

Olha rei! Não vamos nos prostrar!

Look, king! We will not bow down!

Olha rei! Ninguém aqui vai te adorar!

Look, king! No one here will worship you!

O nosso Deus pode nos livrar

Our God can deliver us

Mas a morte é uma estrada

But death is a road

Pra no céu chegar

To reach heaven

Então levaram os jovens pra fornalha ardente

So they took the young men to the fiery furnace

Agora esse mistérios só entende os crentes

Now only believers understand this mystery

Nabucodonosor começou a observar

Nebuchadnezzar began to observe

Quem é o quarto homem que na fornalha está?

Who is the fourth man in the furnace?

Contigo está! Mesmo na fornalha!

With you is He! Even in the furnace!

Contigo está! Em qualquer batalha!

With you is He! In any battle!

Contigo está! Teu Deus não mudou, nem mudará!

With you is He! Your God has not changed, nor will He!

Contigo está! Então seja mais crente!

With you is He! So be more faithful!

Contigo está! O poderoso onipotente!

With you is He! The mighty omnipotent!

Contigo está! O livramento de Jeová!

With you is He! The deliverance of Jehovah!

O quarto homem está a passear!

The fourth man is strolling!

Oh glória! Escuta a voz de Deus aí!

Oh glory! Listen to the voice of God there!

Deus não te livrou da situação

God did not save you from the situation

Mas Ele te livrou na situação

But He saved you in the situation

O que acontece e o que aconteceu

What happens and what happened

Na tua vida é plano de Deus

In your life is God's plan

Fidelidade é só o que Deus quer

Faithfulness is all God wants

Para poder vê-lo como Ele é

To see Him as He is

Seja como Sadraque, Mesaque e Abedenego

Be like Shadrach, Meshach, and Abednego

E mesmo pelo fogo

And even through the fire

Ele vai passear, contigo

He will stroll with you

Contigo está! Mesmo na fornalha!

With you is He! Even in the furnace!

Contigo está! Em qualquer batalha!

With you is He! In any battle!

Contigo está! Teu Deus não mudou, nem mudará!

With you is He! Your God has not changed, nor will He!

Contigo está! Então seja mais crente!

With you is He! So be more faithful!

Contigo está! O poderoso onipotente!

With you is He! The mighty omnipotent!

Contigo está! O livramento de Jeová!

With you is He! The deliverance of Jehovah!

O quarto homem está a passear!

The fourth man is strolling!

O quarto homem chegou pra abençoar!

The fourth man came to bless!

O quarto homem, contigo está!

The fourth man is with you!