Fogo No Altar Lyrics Translation in English

Cassiane & Jairinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Oh igreja, fique ligada que algo vai acontecer

Oh church, stay tuned, something is going to happen

O anjo do Senhor passeia

The angel of the Lord walks around

Procurando a candeia que deixou de acender

Looking for the lamp that failed to light

Joga água, joga água, joga água quem duvida

Throw water, throw water, throw water, whoever doubts

Esse fogo não é meu, esse fogo vem de Deus

This fire is not mine, this fire comes from God

Pra queimar na sua vida

To burn in your life


Examine o seu altar, e prepare a botija

Examine your altar, and prepare the jar

Porque hoje o azeite desce

Because today the oil descends

E o fogo que aquece vai queimar no seu altar

And the fire that warms will burn on your altar


Tem azeite na botija, muito fogo no altar

There is oil in the jar, a lot of fire on the altar

O candeeiro não apaga

The lamp does not go out

Queima continuamente

It burns continuously

Nunca mais se apagará

It will never go out again


Tem azeite na botija, muita lenha pra queimar

There is oil in the jar, a lot of wood to burn

Se a igreja se ligar

If the church pays attention

Verá que o Deus que é fogo

It will see that the God who is fire

Se agradou desse altar

Was pleased with this altar


O azeite é unção, fogo é renovação

The oil is anointing, fire is renewal

Derramado do espírito abundante ressarcido

Poured out from the abundant spirit

Dividido a cada irmão

Divided to each brother

Joga água, joga água, joga água quem quiser

Throw water, throw water, throw water, whoever wants

Pode o altar estar molhado

The altar may be wet

Fogo que queima o pecado

Fire that burns sin

Lambe a água que tiver

Licks the water it has


Examine o seu altar e prepare a botija

Examine your altar and prepare the jar

Porque hoje o azeite desce

Because today the oil descends

E o fogo que aquece vai queimar o seu altar

And the fire that warms will burn your altar


Tem azeite na botija, muito fogo no altar

There is oil in the jar, a lot of fire on the altar

O candeeiro não apaga

The lamp does not go out

Queima continuamente

It burns continuously

Nunca mais se apagará

It will never go out again


Tem azeite na botija, muita lenha pra queimar

There is oil in the jar, a lot of wood to burn

Se a igreja se ligar

If the church pays attention

Verá que o Deus que é fogo

It will see that the God who is fire

Se agradou desse altar

Was pleased with this altar

Added by André Costa
Maputo, Mozambique August 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment