Penso Em Você Toda Hora Lyrics Translation in English

Douglas Vinícius
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Desde que te conheci

Since I met you

não penso em mais nada

I think of nothing else

só você

only you

só você

only you


agora separei

now I've separated

e dez anos se foram

and ten years have passed

muito tempo passou

much time has gone by

e você se foi

and you're gone


onde está você agora?

where are you now?

penso em você toda hora!

I think of you every hour!

onde está você agora?

where are you now?

penso em você toda hora!

I think of you every hour!


espero um encontro

I hope for a meeting

já faz dez anos

it's been ten years

mas o máximo que consegui

but the most I achieved

foi sua lembrança em minha memória

was your memory in my mind


se eu te encontrasse outra vez

if I met you again

não saberia o que dizer

I wouldn't know what to say

talvez como no passado

maybe like in the past

eu amo você

I love you


onde está você agora?

where are you now?

penso em você toda hora!

I think of you every hour!

onde está você agora?

where are you now?

penso em você toda hora!

I think of you every hour!


espero um encontro

I hope for a meeting

já faz dez anos

it's been ten years

mas o máximo que consegui

but the most I achieved

foi sua lembrança em minha memória

was your memory in my mind


se eu te encontrasse outra vez

if I met you again

não saberia o que dizer

I wouldn't know what to say

talvez como no passado

maybe like in the past

eu amo você

I love you


onde está você agora?

where are you now?

penso em você toda hora!

I think of you every hour!

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal October 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment