Bala Na Cabeça Lyrics Translation in English

Originais Do Gueto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você não conhece o crime

You don't know the crime

Você não conhece a rua

You don't know the street

Não vá queimar seu filme

Don't burn your film

Então, fica na sua

So, mind your own business


Na hora que o chicote estala é que você vê

When the whip cracks, that's when you see

Quem era seu amigo e tratou de correr

Who was your friend and decided to run away

Te deixando na mão, mas que situação, 007 quer uma explicação

Leaving you in the lurch, what a situation, 007 wants an explanation


Tava dormindo na boca, vacilão marcando toca

Was sleeping in the mouth, fool marking territory

Vai tomar soco só pra ficar esperto

Will take a punch just to stay alert

Essa noite a morte passou perto

Tonight death came close


Fica esperto moleque , fica esperto

Stay alert, kid, stay alert

Fica esperto que a policia esta por perto

Stay alert because the police are nearby


Se liga ai guri, que eu vou falar mais uma vez pra ti

Pay attention, kid, I'm gonna tell you one more time

Se eu te pego de novo no beco, ti meto uma bala na cabeça

If I catch you again in the alley, I'll put a bullet in your head

Um tira homicida , uma bala na cabeça

A homicide cop, a bullet in the head

Trabalhador de madrugada é suicida, uma bala na cabeça

Working at dawn is suicidal, a bullet in the head

Na hora do enquadro a grana ele confisca, uma bala na cabeça

During the shakedown, he confiscates the money, a bullet in the head

Mataram mais um negro e não deixaram pista

They killed another black and left no trace

Uma bala na cabeça

A bullet in the head

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal October 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment