O Jogo Já Começou (Sorte Ou Azar) (part. Gutto) Lyrics Translation in English

Cheguei quando a noite nasceu

I arrived when the night was born

Estavas sentado ali

You were sitting there

Quiseste dar-me o teu céu

You wanted to give me your sky

Mas eu fingi que não vi

But I pretended not to see

Fiquei presa por um fio, senti mais um arrepio

I was caught by a thread, felt another shiver

Aceitei o desafio, desse teu olhar

I accepted the challenge, of your gaze

Tenho medo de querer, tudo pode acontecer

I'm afraid to want, anything can happen

Será que me vais prender, ou libertar

Will you imprison me, or set me free

Eu quero entrar no jogo mas não vou perder

I want to enter the game but I won't lose

Sinto o amor chegar

I feel love arriving

Só espero a minha vez para apostar e ver

I just wait for my turn to bet and see

Se a minha sorte vai mudar

If my luck will change

O jogo já começou

The game has already begun

O dado já rodou

The die has already rolled

E se hoje ninguém ganhar

And if no one wins today

Não me vais escapar

You won't escape from me

Esquecemos tempo e razão

We forgot time and reason

Deste-me o teu calor

You gave me your warmth

Entraste no meu coração

You entered my heart

Dei-te o meu amor

I gave you my love

Fiquei presa por um fio, senti mais um arrepio

I was caught by a thread, felt another shiver

Aceitei o desafio, desse teu olhar

I accepted the challenge, of your gaze

Tenho medo de querer, tudo pode acontecer

I'm afraid to want, anything can happen

Será que me vais prender, ou libertar

Will you imprison me, or set me free

Eu quero entrar no jogo mas não vou perder

I want to enter the game but I won't lose

Sinto o amor chegar

I feel love arriving

Só espero a minha vez para apostar e ver

I just wait for my turn to bet and see

Se a minha sorte vai mudar

If my luck will change

Mas se o horizonte escurecer

But if the horizon darkens

E já não estiveres aqui

And you're not here anymore

Fecho a minha mão

I close my hand

Pra guardar tudo o que vivi

To keep everything I lived

O jogo já começou

The game has already begun

O dado já rodou

The die has already rolled

E se hoje ninguém ganhar

And if no one wins today

Não me vais escapar

You won't escape from me

Eu quero entrar no jogo mas não vou perder

I want to enter the game but I won't lose

Sinto o amor chegar

I feel love arriving

Só espero a minha vez para apostar e ver

I just wait for my turn to bet and see

Se a minha sorte vai mudar

If my luck will change

O jogo já começou

The game has already begun

O dado já rodou

The die has already rolled

E se hoje ninguém ganhar

And if no one wins today

Não me vais escapar

You won't escape from me