Italiana Lyrics Translation in English

Carlos Galhardo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu em Tua Voz Ouvi

I heard in Your Voice

Gondoleiros a Cantar

Gondoliers singing

E Veneza Entrevi

And glimpsed Venice

Flutuando Ao Luar

Floating in the Moonlight

Na Luz Do Teu Olhar

In the Light of Your Gaze


Tu És Italiana Uma Canção De Amor

You're Italian, a Love Song

Teu Beijo é Para Mim Dos Alpes Uma Flor

Your Kiss is to Me, a Flower from the Alps

Abriu-se em Minh´alma Um Vulcão

A volcano opened in my soul

Vesúvio Da Minha Paixão

Vesuvius of my Passion


Tu És Italiana a Tela De Um Pintor

You're Italian, the Canvas of a Painter

A Musa De Um Poeta, a Lira De Um Cantor

The Muse of a Poet, the Lyre of a Singer

Teu Riso Me Traz Fragor De Cristais

Your Laughter brings me the Sound of Crystals

Enredos De Romances Sensuais

Tales of Sensual Romances

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola April 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment