Não Quero Saber Lyrics Translation in English

Carlos Galhardo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não quero saber quem tu és

I don't want to know who you are

De onde vens nem pra onde tu vais

Where you come from or where you're going

Sei apenas que são tão cruéis

I only know that your kisses are so cruel

Os teus beijos, mas beija-me mais

But kiss me even more

Eu não quero saber qual o fim

I don't want to know what the end

Que terei nos teus braços fatais

I'll have in your fatal arms

Tudo és para mim

You are everything to me

Sou feliz assim

I'm happy like this

Infeliz por te amar demais

Unhappy for loving you too much


Se há mentira nos teus lábios

If there's lies in your lips

Nos teus olhos, que fazer?

In your eyes, what to do?

Eu prefiro sofrer te amando do que

I prefer to suffer loving you than

Deixar de te amar e sofrer

To stop loving you and suffer

Added by André Costa
Maputo, Mozambique June 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment