Abra a Porta Lyrics Translation in English

Abra a porta e deixe o vento passar,

Open the door and let the wind pass by,

Abra a porta.

Open the door.

O vento não é frio nem desafio

The wind is neither cold nor a challenge

.

.

Abra a porta e deixe o vento passar,

Open the door and let the wind pass by,

Abra a porta.

Open the door.

Sem ninguém o vento vem,

Without anyone, the wind comes,

abro a porta e deixo o vento me levar.

I open the door and let the wind carry me.

Sem sombras, com ondas, o vento é brisa

Without shadows, with waves, the wind is a breeze

e a força do mar.

and the strength of the sea.

Sem brumas nas alturas dos olhos

Without mists in the heights of the eyes

me comentam os ventos lá.

the winds up there tell me.

Abra a porta e deixe o vento passar,

Open the door and let the wind pass by,

abra a porta.

open the door.

Com o tempo os ventos passam,

With time, the winds pass,

como uma pena, semente, complemento

like a feather, a seed, a complement

uma árvore complementar.

to a complementary tree.

No firmamento, os ventos, gotas, cores a se formar.

In the sky, the winds, droplets, colors form.

Abra a porta e deixe o vento passar, abra a porta.

Open the door and let the wind pass by, open the door.

Com o tempo os ventos passam, e os homens no mesmo lugar.

With time, the winds pass, and men remain in the same place.

Como uma criança, cresçe, homens envelhecem, acaba.

Like a child grows, men age, it ends.