Vamos Construir (part. Chitãozinho e Xororó) Lyrics Translation in English

Sei que ainda sou criança

I know I'm still a child

Tenho muito o que aprender

I have a lot to learn

Mas quero ser criança

But I want to be a child

Quando eu crescer

When I grow up

Nosso mundo é um brinquedo

Our world is a toy

Com pecinhas para unir

With pieces to connect

Ele será todo seu

It will be all yours

Se você pensar assim

If you think that way

Vamos construir

Let's build

Uma ponte em nós

A bridge between us

Vamos construir

Let's build

Pra ligar seu coração ao meu

To connect your heart to mine

Com o amor que existe em nós

With the love that exists in us

E você que é gente grande

And you who are a grown-up

Também pode aprender

Can also learn

Que amar é importante

That love is important

Pro meu mundo e para o seu

For my world and for yours

Mas eu tenho a esperança

But I have hope

De você ser meu amigo

That you'll be my friend

De voltar a ser criança

To go back to being a child

Pra poder brincar comigo

So you can play with me

Vamos construir

Let's build

Uma ponte em nós

A bridge between us

Vamos construir

Let's build

Pra ligar seu coração ao meu

To connect your heart to mine

Com o amor que existe em nós

With the love that exists in us

O amor existe em nós

Love exists in us

Tudo o que se sonha

Everything you dream of

Com amor se pode conseguir

With love, you can achieve

Por que tudo é assim, é assim

Why is everything like this, it is

E a gente vive muito mais feliz

And we live much happier

Vamos construir

Let's build

Uma ponte em nós

A bridge between us

Vamos construir

Let's build

Pra ligar seu coração ao meu

To connect your heart to mine

Com o amor que existe em nós

With the love that exists in us

Vamos construir

Let's build

Uma ponte em nós

A bridge between us

Vamos construir

Let's build

Pra ligar seu coração ao meu

To connect your heart to mine

Com o amor que existe em nós

With the love that exists in us