Varões Galileus Lyrics Translation in English
Shirley Carvalhaes
Portuguese Lyrics
English Translation
Estavam reunidos depois que Jesus havia sido sepultado
They were gathered after Jesus had been buried
Ficaram surpresos quando o Salvador entre eles surgiu
They were surprised when the Savior appeared among them
A alegria foi tanta que até duvidaram que fosse Jesus
The joy was so great that they even doubted it was Jesus
Quem por nossos pecados morreu coroado, pregado na cruz
He who died crowned, nailed to the cross for our sins
Ele comeu um pedaço de peixe assado e um favo de mel
He ate a piece of grilled fish and a honeycomb
Abençoou seus discípulos e foi recebido lá em cima no céu
He blessed his disciples and ascended up to heaven
Ficaram perplexos com o que acontecia, olhavam para cima
They were perplexed by what was happening, looking up
Apareceu dois anjos vestidos de branco falando assim
Two angels appeared dressed in white, speaking thus
Falado: Varões galileus, porque olhas para cima? Este Jesus que pro céu viste ir, assim como foi um dia voltará
Spoken: Men of Galilee, why do you look up? This Jesus whom you saw going up to heaven will come back just as he went
Varões galileus, porque olham para o céu?
Men of Galilee, why do you look up?
Este Jesus que entre vós foi assunto
This Jesus who was taken from among you
Do céu voltará
Will return from heaven
Ele comeu um pedaço de peixe assado e um favo de mel
He ate a piece of grilled fish and a honeycomb
Abençoou seus discípulos e foi recebido lá em cima no céu
He blessed his disciples and ascended up to heaven
Ficaram perplexos com o que acontecia, olhavam para cima
They were perplexed by what was happening, looking up
Apareceu dois anjos vestidos de branco falando assim
Two angels appeared dressed in white, speaking thus
Varões galileus, porque olham para o céu?
Men of Galilee, why do you look up?
Este Jesus que entre vós foi assunto
This Jesus who was taken from among you
Do céu voltará
Will return from heaven
Varões galileus, porque olham para o céu?
Men of Galilee, why do you look up?
Este Jesus que entre vós foi assunto
This Jesus who was taken from among you
Do céu voltará
Will return from heaven
Varões galileus, porque olham para o céu?
Men of Galilee, why do you look up?
Este Jesus que entre vós foi assunto
This Jesus who was taken from among you
Do céu voltará
Will return from heaven