Está Tudo Bem Lyrics Translation in English

Vitória Sousa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O inimigo acertou um dos meus

The enemy hit one of mine

Uma tempestade veio sobre minha casa

A storm came over my house

Um deserto tem tentado me matar

A desert has been trying to kill me

Um vento forte sopra querendo me derrubar

A strong wind blows trying to knock me down

Está tudo bem

It's all right


Uma batalha estou a lutar

A battle I am fighting

O inferno de todo jeito tenta me calar

Hell in every way tries to silence me

Uma prova não me deixa sair do chão

A test doesn't let me leave the ground

Pessoas tentam me convencer que acabou

People try to convince me it's over

Mas está tudo bem

But it's all right


A morte tenho enfrentado

Death I have faced

A minha fé de toda forma tentam abalar

My faith they try to shake in every way

No meio do caminho, os obstáculos querem me fazer voltar

In the middle of the journey, obstacles want to make me turn back

Ok, está tudo bem

Ok, it's all right


Cada luta, cada guerra, cada prova

Every fight, every war, every test

Enfermidade, tentação, cada prisão

Sickness, temptation, every prison

Deus tá comigo, então está tudo bem

God is with me, so it's all right

Cada processo, cada dor, cada barreira

Every process, every pain, every barrier

Está tudo bem, eu vou vencer

It's all right, I will overcome

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal August 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment