Quem Ele É? Lyrics Translation in English

Quem é que muda os tempos e as horas só pra dar vitória

Who changes times and seasons just to give victory

Que entra na fornalha e mostra sua glória

Who enters the furnace and shows His glory

Não se queima porque Ele já é fogo puro

Does not burn because He is already pure fire

Pega o necessitado e ergue de um monturo

Takes the needy and lifts them from the dump

Quem é que entra numa cova de leões famintos

Who enters a den of hungry lions

Muda a história de quem está dentro de um labirinto

Changes the story of those inside a labyrinth

Conhece nosso passado presente e futuro

Knows our past, present, and future

Quem é que bate a mão pra dar um basta no teu sofrimento

Who claps His hands to put an end to your suffering

Está do lado de fora e também está dentro

Is outside and also inside

Está aqui e ao mesmo tempo está muito além

Is here and at the same time is far beyond

Quem é que não precisa de ajuda pra te dar ajuda

Who doesn't need help to give you help

Faz alguém ficar pasmado e faz com que se iluda

Makes someone amazed and makes them delude

Vou dizer-te agora mesmo quem é este alguém

I will tell you right now who this someone is

Só Ele é, o primeiro, derradeiro o princípio e o fim

Only He is, the first, the last, the beginning and the end

O quarto homem da fornalha Jeová Nissi

The fourth man in the furnace, Jehovah Nissi

O cordeiro que foi morto mas ressuscitou

The lamb that was slain but rose again

Ele é a raiz de Davi Ele é o leão da tribo de Judá

He is the root of David, He is the lion of the tribe of Judah

Digno de abrir o livro e os selos desatar

Worthy to open the book and unleash the seals

Sobre tudo e sobre todos Ele é Senhor

Above all and above everyone, He is the Lord

É forte, é grande, tremendo, majestoso

He is strong, He is great, tremendous, majestic

É lindo, é santo, que Deus tão glorioso

He is beautiful, He is holy, what a glorious God

É dono do ouro da prata de tudo

He owns gold, silver, everything

Dá vista ao cego e voz a quem é mudo

He gives sight to the blind and voice to the mute

Não adianta querer lutar com Ele

No use trying to fight Him

É invencível, o poder pertence a Ele

He is invincible, power belongs to Him

A honra, a glória, louvor e majestade

Honor, glory, praise, and majesty

É tudo dele pra toda a eternidade

Everything is His for all eternity

Chegou agora na tua residência

Just arrived at your residence

Entrou e já tomou a providência

Entered and has already taken action

Tirou do avesso e pôs do lado certo

Turned inside out and put on the right side

Pra ti montou uma mesa no deserto

For you, set up a table in the desert

Adore, exalte e cante de alegria

Adore, exalt, and sing for joy

Chegou, pra ti aquele grande dia

He has come, for you, that great day

Que você esperava há muito tempo

That you have been waiting for a long time

Cessou angústia, também todo o lamento

Anguish has ceased, also all lament

Foi Deus, o grande, que levantou do trono

It was God, the great one, who rose from the throne

Pra te mostrar que você tem um dono

To show you that you have an owner

Agora levante as mãos e dê um glória

Now raise your hands and give glory

O general de guerra decretou tua vitória

The war general has decreed your victory