Coração Na Geladeira 2 (part. MC Hariel) Lyrics Translation in English

MC Kevin
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

(Jorgin, the best beat-beat-beat)

(Jorgin, the best beat-beat-beat)

Vem, vem, vem, vem

Come, come, come, come


Vários anos se passou

Several years have passed

E o coração dela perante o clima quente congelou

And her heart in the hot weather froze

Desce baile funk que ela acostumou

Lower the funk party she got used to

Com a vida de rasante que o sopro ensinou

With the low-flying life that experience taught her

Mandou o príncipe encantado para história triste

Sent the charming prince to a sad story

Saiu dessa ilusão, que príncipe não existe

Left this illusion, that prince doesn't exist

Deixou de acreditar no futuro perfeito

Stopped believing in the perfect future

Começou a viver a vida do seu jeito

Started living life her own way


E aí bota o coração na geladeira

Then puts her heart in the refrigerator

E a pulseirinha do camarote tá novinha

And the VIP bracelet is brand new

Tá apaixonada por si mesma

She's in love with herself

Casou com a garrafa de Cîroc

Married to the bottle of Cîroc


Bota o coração na geladeira

Puts her heart in the refrigerator

E a pulseirinha do camarote tá novinha

And the VIP bracelet is brand new

Tá apaixonada por si mesma

She's in love with herself

Casou com a garrafa de Cîroc

Married to the bottle of Cîroc


E o baile flui na sequência que a vida segue

And the party flows as life goes on

Quanto mais ela aprende, mais a inocência perde

The more she learns, the more innocence she loses

Você vê no olhar, tá pra notar no andar

You can see it in her eyes, it's noticeable in her walk

Na malandragem da vida ela pôde se adaptar

In life's cunningness, she could adapt

Toda perfumada com o novo Herrera

All perfumed with the new Herrera

Entre o corte da espada e o sorriso da gueixa

Between the sword cut and the geisha's smile

Sorriso se destaca, o seu amor no freezer

Her smile stands out, her love in the freezer

Virou protagonista do seu próprio clipe

Became the protagonist of her own video clip


E aí bota o coração na geladeira

Then puts her heart in the refrigerator

E a pulseirinha do camarote tá novinha

And the VIP bracelet is brand new

Tá apaixonada por si mesma

She's in love with herself

Casou com a garrafa de Cîroc

Married to the bottle of Cîroc


Bota o coração na geladeira

Puts her heart in the refrigerator

E a pulseirinha do camarote tá novinha

And the VIP bracelet is brand new

Tá apaixonada por si mesma

She's in love with herself

Casou com a garrafa de Cîroc

Married to the bottle of Cîroc


Teu menino ainda encanta a quebrada

Your boy still enchants the hood

Teu menino ainda encanta a quebrada

Your boy still enchants the hood

E o menino ainda encanta

And the boy still enchants

Ainda encanta a quebrada

Still enchants the hood

Ainda encanta a quebrada

Still enchants the hood

Ainda encanta a quebrada

Still enchants the hood

O menino ainda encanta a quebrada

The boy still enchants the hood

Ainda encanta a quebrada

Still enchants the hood

MC Kevin eternamente no coração das quebrada

MC Kevin forever in the heart of the hood

Ainda encanta a quebrada

Still enchants the hood

Eternamente MC Kevin

Forever MC Kevin


(DJ Jorgin na produção) eternamente MC Kevin

(DJ Jorgin on the beat) Forever MC Kevin

É o Hariel

It's Hariel

É o Hariel e o Kevin na função

It's Hariel and Kevin in action

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal October 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment