Boladão de Amor Lyrics Translation in English

Kayuá
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Modestamente né

Modestly, right?

Eu tenho até uma música

I even have a song

O nome dela é boladão de amor

Its name is "Boladão de Amor"

Como é que é o nome da música?

What's the name of the song?


Boladão de amor

Boladão de Amor

Boladão de que? (Kayuá)

Boladão of what? (Kayuá)

Boladão de amor

Boladão de Amor

Boladão de amor?

Boladão de Amor?

É, boladão de amor

Yeah, Boladão de Amor


Ah, ah

Ah, ah

Nah, nah, nah, nah

Nah, nah, nah, nah

Que se foda, eu só tô triste agora

Fuck it, I'm just sad right now

Pelo menos por umas hora a grana

At least for a few hours, money

E o uísque faz a dor ir embora

And whiskey make the pain go away


Hey, hey, hey

Hey, hey, hey

Pensamentos confuso, o que eu uso já nem bate igual

Confused thoughts, what I use doesn't even match

O que tínhamos um com o outro era especial

What we had with each other was special

Ainda me pergunto como que acabou tão mal?

I still wonder how it ended so badly?


Lidar com emoções ainda não aprendi

Dealing with emotions, I still haven't learned

São tantas questões que atrapalham o meu sono

So many questions that disturb my sleep

Não diz que é pra sempre se não vai tá sempre aqui

Don't say it's forever if you won't always be here


Eu tenho trauma de abandono

I have abandonment trauma

Tudo tão complexo, ei, e eu tentando me encontrar

Everything so complex, hey, and I'm trying to find myself

Alivio a dor em baseados e bebidas

I ease the pain with joints and drinks

Sexo sem amor e transar só por transar

Loveless sex and just fucking for the sake of it

Eu ainda não sei se essa é a melhor saída

I still don't know if this is the best way out


Baby, eu preciso de você na minha vida

Baby, I need you in my life

Ou entender de verdade o que eu quero

Or truly understand what I want

Coração partido recordou sua partida

Broken heart remembered your departure

Sinto falta de algo sincero

I miss something sincere


Hmm, ah, lararara

Hmm, ah, lararara

Uh, la, lararara

Uh, la, lararara

Hum ah, Kayuá, lararara

Hum ah, Kayuá, lararara

Uh, la, lararara

Uh, la, lararara

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau September 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment