Tô No Bar Lyrics Translation in English

Carlos & Jader
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Alô tô num bar chego já

Hello, I'm at a bar, I'll be there soon

Tô aqui batendo um papo com a moçada

I'm here chatting with the folks

Alô tô num bar chego já

Hello, I'm at a bar, I'll be there soon

Pode ir fazendo a cama pra quem te ama

You can start making the bed for the one who loves you

Hoje convidei alguns amigos pra beber

Today, I invited some friends to drink

Mas daqui a pouco só vai dar eu e você

But soon, it'll be just you and me

Não fiquei preocupada nem grilada que eu não vô demorar

I wasn't worried or upset, I won't take long

Eu não vô te deixar abandonada vale a pena me esperar

I won't leave you abandoned; it's worth waiting for me

Pra gente se amar

For us to love each other


Alô tô num bar chego já

Hello, I'm at a bar, I'll be there soon

Tô aqui batendo um papo com a moçada

I'm here chatting with the folks

Alô tô num bar chego já

Hello, I'm at a bar, I'll be there soon

Pode ir fazendo a cama pra quem te ama

You can start making the bed for the one who loves you


Daqui a pouco amor volto pra casa

Soon, my love, I'll be back home

Pra gente dar um jeito

For us to figure things out

De madrugada, vamos fazer amor

In the early morning, let's make love

Beijar na boca, vô te dar meu calor

Kiss on the mouth, I'll give you my warmth

Vou te deixar louca

I'll drive you crazy


Alô tô num bar chego já

Hello, I'm at a bar, I'll be there soon

Tô aqui batendo um papo com a moçada

I'm here chatting with the folks

Alô tô num bar chego já

Hello, I'm at a bar, I'll be there soon

Pode ir fazendo a cama pra quem te ama

You can start making the bed for the one who loves you


Hoje convidei alguns amigos pra beber

Today, I invited some friends to drink

Mas daqui a pouco só vai dar eu e você

But soon, it'll be just you and me

Não fiquei preocupada nem grilada que eu não vô demorar

I wasn't worried or upset, I won't take long

Eu não vô te deixar abandonada vale a pena me esperar

I won't leave you abandoned; it's worth waiting for me

Pra gente se amar

For us to love each other


Alô tô num bar chego já

Hello, I'm at a bar, I'll be there soon

Tô aqui batendo um papo com a moçada

I'm here chatting with the folks

Alô tô num bar chego já

Hello, I'm at a bar, I'll be there soon

Pode ir fazendo a cama pra quem te ama

You can start making the bed for the one who loves you


Daqui a pouco amor volto pra casa

Soon, my love, I'll be back home

Pra gente dar um jeito

For us to figure things out

De madrugada, vamos fazer amor

In the early morning, let's make love

Beijar na boca, vô te dar meu calor

Kiss on the mouth, I'll give you my warmth

Vou te deixar louca

I'll drive you crazy


Alô tô num bar chego já

Hello, I'm at a bar, I'll be there soon

Tô aqui batendo um papo com a moçada

I'm here chatting with the folks

Alô tô num bar chego já

Hello, I'm at a bar, I'll be there soon

Pode ir fazendo a cama pra quem te ama

You can start making the bed for the one who loves you


Alô tô num bar chego já

Hello, I'm at a bar, I'll be there soon

Tô aqui batendo um papo com a moçada

I'm here chatting with the folks

Alô tô num bar chego já

Hello, I'm at a bar, I'll be there soon

Pode ir fazendo a cama pra quem te ama

You can start making the bed for the one who loves you


Alô tô num bar

Hello, I'm at a bar

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau January 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment