Exu a Luz do Meu Caminho Lyrics Translation in English

Exu me deu

Exu gave me

Exu vai me dar

Exu will give me

É luz que clareia o meu caminhar

It's the light that brightens my path

Quem é da banda sabe como é

Those who are from the band know how it is

Quem é da banda não perde a fé

Those who are from the band don't lose faith

Quem é da banda conhece os mistérios de lá

Those who are from the band know the mysteries there

Tarda mas não falha, sua hora vai chegar

It delays but does not fail, your time will come

Galo cantou na madrugada

The rooster crowed at dawn

Uma banda sem Exu

A band without Exu

Não se pode fazer nada

Nothing can be done

Ele é o ontem, é o hoje, é o amanhã

He is yesterday, today, and tomorrow

Exu trabalha, firma ponto meu ogã

Exu works, establishes my point, my ogã

Lá na porteira e na encruzilhada

There at the gate and at the crossroads

Na figueira da calunga ou lá na estrada

On the calunga fig tree or there on the road

Ele girou, ele vai girar

He turned, he will turn

Pra trazer mensagens dos nossos Orixás

To bring messages from our Orixás

Exu é força é comunicação

Exu is strength, is communication

É energia, é o nosso Guardião

Is energy, is our Guardian

Exu é Mojuba

Exu is Mojuba

É o Universo a se multiplicar

It's the Universe multiplying

Mistérios da vida a se renovar

Mysteries of life renewing

É o fundamento

It's the foundation

Laroyê é Mojuba

Laroyê is Mojuba