Despedida de Solteira Lyrics Translation in English
Carlos Pitty
Portuguese Lyrics
English Translation
Hoje a noite é dela, a festa tá armada
Tonight is hers, the party is set
É a despedida de solteira na balada
It's the bachelorette party in the club
Moça de família, toda juizada
A girl from a good family, all well-behaved
Ela tá entrando pro time das casadas
She's joining the ranks of the married
Já tá liberado o alvará de saidinha
The permit for a little outing is granted
Ela tá de anjo e as amigas capetinha
She's an angel, and her friends are little devils
Ela quer champagne e as parceiras dão tequila
She wants champagne, and her friends give her tequila
Bora botar pressão pra fazer o vira vira virou
Let's put pressure to make the turning point happen
Da tequila pra anjinha, vira vira vira
From tequila to the little angel, it turns, turns, turns
Da tequila pra anjinha, que ela perde linha
From tequila to the little angel, she loses control
Da tequila pra anjinha DJ solta pancadão
From tequila to the little angel, DJ plays a heavy beat
Da tequila pra anjinha, que ela desce até chão
From tequila to the little angel, she goes down to the floor