Galã de Novela Lyrics Translation in English

Olha quem chegou tocando o terror

Look who arrived causing terror

Por essa tu não esperava

You didn't expect this

A nave aqueceu, tu enlouqueceu

The ride heated up, you went crazy

Os comentários abafam

The comments muffle

Vivendo sem lei, silhuando fácil já ta categoria

Living without rules, easily outlining, already in the category

Baladinha é vício e logo de início uísque suaviza

Partying is an addiction, and right from the start, whiskey smoothens

As tattoo no corpo, o Romeu no rosto, as piranha se derrete

Tattoos on the body, Romeo on the face, the chicks melt

Pra ele normal, diferencial é o visual do moleque

For him, normal; the differential is the kid's appearance

Perfume aclimado

Accustomed perfume

Que hoje a noite tá mó lua

That tonight is a big moon

E o itinerário é com as gringas em Caraguatatuba

And the itinerary is with foreign girls in Caraguatatuba

Sua mania é fazer os bico ficar louco

His habit is driving the guys crazy

De Maresia sabendo que várias vão se apaixonar

From Maresia, knowing that several will fall in love

Mas "ai meu Deus, quem diria", a mente ilude

But "Oh my God, who would have thought," the mind deceives

Só veste artigo de grife mesclando com roupa de surf

Only wears designer items mixed with surf clothes

Ele possui o que qualquer vagabundo inveja

He has what any scoundrel envies

Tem fama de executivo dentro da favela

Fame of an executive within the favela

Romeu sem Julieta, atraindo as donzela

Romeo without Juliet, attracting the damsels

Aventurado, brabo, tipo galã de novela

Adventurous, fierce, like a soap opera heartthrob

Ele possui o que qualquer vagabundo inveja

He has what any scoundrel envies

Tem fama de executivo dentro da favela

Fame of an executive within the favela

Romeu sem Julieta, atraindo as donzela

Romeo without Juliet, attracting the damsels

Aventurado, brabo, tipo galã de novela

Adventurous, fierce, like a soap opera heartthrob