Getsêmani Lyrics Translation in English

Pe. Geraldo Carlos da Silva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Getsêmani

Gethsemane

Vigiai e orai

Watch and pray


Triste estava o meu coração

My heart was sad

Pedindo consolação

Seeking consolation

No horto das oliveiras

In the garden of olive trees

Mas ninguém, ninguém me ouvia

But no one, no one heard me

O mundo então dormia

The world was sleeping

Sem querer rezar

Without wanting to pray


Sozinho fiquei a rezar

Alone, I remained to pray

Pedindo, pai, afastai

Asking, Father, remove

De mim este amargor

From me this bitterness

O cálice, o cálice da dor

The cup, the cup of pain

Que os homens prepararam

That men prepared

Mas não, não podem tomar

But no, they cannot take


Meu rosto suando sangue

My face sweating blood

Sangue de tanto pavor

Blood from so much dread

Mas pai a tua vontade

But Father, your will

Eu aceito, aceito por amor

I accept, accept for love

Serei o sacrifício

I will be the sacrifice

Eu vim foi para isso

I came for this

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal June 10, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment