Minha Timidez Lyrics Translation in English

Quero tanto dizer

I want so much to say

Que eu só penso em você

That I only think of you

Mas a minha timidez

But my shyness

Não deixa

Doesn't let

Você diz no olhar

You say in your gaze

Que tem medo de amar

That you're afraid to love

E confunde

And it confuses

Mais a minha cabeça

Even more my mind

Eu queria tanto me entregar

I wanted so much to surrender

Te mostrar todo o meu sentimento

Show you all my feelings

Já tentei mas te esquecer não dá

I've tried, but forgetting you is not possible

Você vive em meu pensamento

You live in my thoughts

Ah

Ah

Sha la la la la

Sha la la la la

Como eu quero te amar

How I want to love you

Te amar

Love you

Te amar

Love you

Para de brincar

Stop playing

Com o meu coração

With my heart

Oh não

Oh no

Oh não

Oh no

Quero tanto dizer

I want so much to say

Que eu só penso em você

That I only think of you

Mas a minha timidez

But my shyness

Não deixa

Doesn't let

Você diz no olhar

You say in your gaze

Que tem medo de amar

That you're afraid to love

E confunde

And it confuses

Mais a minha cabeça

Even more my mind

Sei que um dia você vai notar

I know that one day you will notice

Que ninguém já te amou desse jeito

That no one has loved you like this

O meu sonho é poder te dar

My dream is to be able to give you

Todo o amor que eu guardo em meu peito

All the love I keep in my chest

Ah

Ah

Sha la la la la

Sha la la la la

Como eu quero te amar

How I want to love you

Te amar

Love you

Te amar

Love you

Para de brincar

Stop playing

Com o meu coração

With my heart

Oh não

Oh no

Oh não

Oh no

Ah

Ah

Sha la la la la

Sha la la la la

Como eu quero te amar

How I want to love you

Te amar

Love you

Te amar

Love you

Para de brincar

Stop playing

Com o meu coração

With my heart

Oh não

Oh no

Oh não

Oh no

Oh não

Oh no