Um Dia Feliz Lyrics Translation in English

Um dia feliz é que eu posso prever

A happy day is what I can foresee

Um dia bom de doer

A day so good it hurts

Corado de sol da cor do bem-querer

Blushing from the sun, the color of affection

Eu esperando você

I'm waiting for you

E você vem a moça mais bonita

And here comes the most beautiful girl

Você vem com vestido de chita

You come in a calico dress

E eu não me canso de lhe admirar

And I never tire of admiring you

E você vem com a força da natureza

And you come with the force of nature

Você vem rainha da delicadeza

You come, queen of delicacy

E as flores vão se abrindo ao lhe ver chegar

And the flowers start to bloom as they see you arrive

Um dia feliz é pouco pra o amar

A happy day is not enough to love

Um dia bom de durar

A day so good, lasting

Sei que tens que ir mas não tarda a chegar

I know you have to go, but it won't be long before you return

O dia em que virais pra ficar

The day you turn to stay

E você vem a moça mais bonita

And here comes the most beautiful girl

E você vem com lacinhos de fita

And you come with little ribbon bows

E eu já me encanto só de lhe olhar

And I'm already enchanted just by looking at you

E você com a força da natureza

And you with the force of nature

E você vem rainha da delicadeza

And you come, queen of delicacy

E o dia fica lindo ao lhe ver chegar.

And the day becomes beautiful as I see you arrive