Depois da Cruz Lyrics Translation in English

Aline Barros
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Antes da cruz, estava condenado

Before the cross, I was condemned

Eu carregava o peso do pecado

I carried the weight of sin

Até que Deus me concedeu

Until God granted me

A chance de ser regenerado

The chance to be regenerated


Antes da cruz, estava separado

Before the cross, I was separated

O véu ainda não tinha se rasgado

The veil had not yet torn

De um lado eu, do outro, Deus

On one side me, on the other, God

Mas pela cruz fomos aproximados

But through the cross, we were brought near


Depois da cruz do Salvador

After the Savior's cross

Mudou a história de um pecador

The history of a sinner changed

Que era eu, longe de Deus

That was me, far from God

Mas pela Graça salvação concedeu

But through Grace, salvation was granted


Depois da cruz do Salvador

After the Savior's cross

Os sonhos mortos de um sonhador

The dead dreams of a dreamer

Que era eu, longe de Deus

That was me, far from God

Mas pelo Seu favor meus sonhos reviveu

But by His favor, my dreams revived


Antes da cruz, estava condenado

Before the cross, I was condemned

Eu carregava o peso do pecado

I carried the weight of sin

Até que Deus me concedeu

Until God granted me

A chance de ser regenerado

The chance to be regenerated


Antes da cruz, estava separado

Before the cross, I was separated

O véu ainda não tinha se rasgado

The veil had not yet torn

De um lado eu, do outro, Deus

On one side me, on the other, God

Mas pela cruz fomos aproximados

But through the cross, we were brought near


Depois da cruz do Salvador

After the Savior's cross

Mudou a história de um pecador

The history of a sinner changed

Que era eu, longe de Deus

That was me, far from God

Mas pela Graça salvação concedeu

But through Grace, salvation was granted


Depois da cruz do Salvador

After the Savior's cross

Os sonhos mortos de um sonhador

The dead dreams of a dreamer

Que era eu, longe de Deus

That was me, far from God

Mas pelo Seu favor meus sonhos reviveu

But by His favor, my dreams revived


Quando Ele morreu

When He died

Eu também morri

I also died

Quando Ele reviveu

When He revived

Eu também revivi

I also revived

Ooh, ooh!

Ooh, ooh!

Ooh, ooh!

Ooh, ooh!


Quando Ele venceu, eu também venci

When He conquered, I also conquered

Ele subiu ao Céu, eu também vou subir

He ascended to Heaven, I will also ascend

Eu vou, eu vou subir

I will, I will ascend


Depois da cruz do Salvador

After the Savior's cross

Mudou a história de um pecador

The history of a sinner changed

Que era eu, longe de Deus

That was me, far from God

Mas pela Graça salvação concedeu

But through Grace, salvation was granted


Depois da cruz

After the cross

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola June 10, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment