Desse Jeito Vai Ficar Lyrics Translation in English
Cassiane
Portuguese Lyrics
English Translation
Tem muito crente que é valente
There are many believers who are brave
Que gosta muito de brigar
Who really like to fight
Na igreja é um santinho
In church, they act like saints
Gosta de os outros exorta
They like to exhort others
Mas se pisa no calo dele
But if you step on their toes
Este tal começa reclamar
This person starts to complain
Diz que é crente, mas também é homem.
He says he's a believer, but he's also a man
Crente desse jeito aqui vai ficar
This kind of believer will end up like this
Desse jeito você vai ficar
This is how you're going to end up
Desse jeito você vai ficar
This is how you're going to end up
Está com o pé na igreja
One foot in the church
O outro pé no mundo ele está
The other foot in the world
Crente que compra, mas não paga.
A believer who buys but doesn't pay
Seu nome foi pro SPC
His name is in the credit bureau
Espero meu amado irmão
I hope, my beloved brother
Que esse crente não seja você
That this believer is not you
Se você roubar do homem
If you steal from a man
Isto a igreja não está saber
The church shouldn't know
Mas o dizimo é dez por cento
But tithing is ten percent
Nem cinco por cento a igreja ver.
Not even five percent the church sees
Desse jeito você vai ficar
This is how you're going to end up
Desse jeito você vai ficar
This is how you're going to end up
Está com o pé na igreja
One foot in the church
O outro pé no mundo ele está
The other foot in the world
Diz que estamos no século vinte
He says we're in the twentieth century
Que as coisas precisam mudar
That things need to change
Que deus não é um deus quadrado
That God is not a square God
Que não exige tanta coisa assim
That doesn't demand so much
A bíblia fala falar bem alto
The Bible speaks very loudly
Devemos a ela obedecer
We must obey it
Ela diz que deus é santo
It says that God is holy
Santo santo santo à de permanecer
Holy holy holy, He must remain
Desse jeito você vai ficar
This is how you're going to end up
Desse jeito você vai ficar
This is how you're going to end up
Está com o pé na igreja
One foot in the church
O outro pé no mundo ele está
The other foot in the world