Vale a Pena Lyrics Translation in English
Cassiane
Portuguese Lyrics
English Translation
Vale a pena negar os prazeres do mundo
It's worth denying the pleasures of the world
Tudo vai passar para ter a certeza
Everything will pass to have certainty
E o direito do nome no Livro da Vida
And the right of the name in the Book of Life
Vale a pena chorar e ver as suas lágrimas
It's worth crying and seeing your tears
Caírem ao chão de ver os seus amigos
Falling to the ground, seeing your friends
Lhe caluniarem lhe causando tristezas
Slandering you, causing you sorrows
Vale a pena negar até a própria vida
It's worth denying even your own life
Isto vai passar, pois naquela Cidade
This will pass, because in that City
Vamos ter novos corpos, isto foi prometido
We will have new bodies, this was promised
Vale a pena perder tudo aqui neste mundo
It's worth losing everything here in this world
Pra ganhar o céu, nossos pais, nossos filhos
To gain heaven, our parents, our children
Não dá pra comparar com a promessa de Deus
It can't be compared with God's promise
Eu vou, vou embora daqui
I'm going, I'm leaving from here
Jesus Cristo já vem e eu irei subir
Jesus Christ is coming, and I will rise
Valeu a pena!
It was worth it!
Eu vou, vou embora daqui
I'm going, I'm leaving from here
Jesus Cristo já vem e eu irei subir
Jesus Christ is coming, and I will rise
Valeu a pena!
It was worth it!
Vale a pena olhar as manchetes buscando
It's worth looking at the headlines searching
As páginas nos jornais dizendo que o crente
The pages in the newspapers saying that the believer
Por amor a Cristo foi apedrejado
For the love of Christ was stoned
Pois vale a pena negar tudo aqui neste mundo
Because it's worth denying everything here in this world
Pra ganhar o céu, nossos pais, nossos filhos
To gain heaven, our parents, our children
Não dá pra comparar com a promessa de Deus
It can't be compared with God's promise
Eu vou, vou embora daqui
I'm going, I'm leaving from here
Jesus Cristo já vem e eu irei subir
Jesus Christ is coming, and I will rise
Valeu a pena!
It was worth it!
Eu vou, vou embora daqui
I'm going, I'm leaving from here
Jesus Cristo já vem e eu irei subir
Jesus Christ is coming, and I will rise
Valeu a pena!
It was worth it!
Eu vou, vou embora daqui
I'm going, I'm leaving from here
Jesus Cristo já vem e eu irei subir
Jesus Christ is coming, and I will rise
Valeu a pena!
It was worth it!
Eu vou, vou embora daqui
I'm going, I'm leaving from here
Jesus Cristo já vem e eu irei subir
Jesus Christ is coming, and I will rise
Valeu a pena!
It was worth it!