Ponto de Vista Lyrics Translation in English

Do ponto de vista da terra quem gira é o sol

From the Earth's point of view, the sun is the one that revolves

Do ponto de vista da mãe todo filho é bonito

From a mother's point of view, every child is beautiful

Do ponto de vista do ponto o círculo é infinito

From the perspective of a point, the circle is infinite

Do ponto de vista do cego sirene é farol

From the viewpoint of a blind person, a siren is a lighthouse

Do ponto de vista do mar quem balança é a praia

From the sea's point of view, it's the beach that sways

Do ponto de vista da vida um dia é pouco

From the perspective of life, one day is not enough

Guardado no bolso do louco

Kept in the pocket of the madman

Há sempre um pedaço de deus

There is always a piece of God

Respeite meus pontos de vista

Respect my points of view

Que eu respeito os teus

As I respect yours

Às vezes o ponto de vista tem certa miopia,

Sometimes the point of view has a certain myopia,

Pois enxerga diferente do que a gente gostaria

Because it sees differently from what we would like

Não é preciso por lente nem óculos de grau

No need for lenses or prescription glasses

Tampouco que exista somente

Nor that there exists only

Um ponto de vista igual

One equal point of view

O jeito é manter o respeito e ponto final (2x)

The way is to maintain respect and end (2x)