Quando Eu Ligo Pra Você Lyrics Translation in English

E quando eu ligo pra você

And when I call you

Tô me lembrando de nós dois na cama.

I'm remembering us in bed.

Então começo a sofrer

Then I start to suffer

Por que foi enganar o homem que te ama.

Why did you deceive the man who loves you.

E quando eu ligo pra você

And when I call you

Olha

Look

Confesso que mudei a minha história pra ficar contigo.

I confess I changed my story to be with you.

E agora sou motivo de chacotas para os meus amigos.

And now I'm a reason for mockery among my friends.

Depois de tudo o que eu fiz, foi covardia o que você fez pra mim.

After all I did, what you did to me was cowardice.

Sabe

Know

A sua fama de conquistador me deixou insegura.

Your reputation as a conqueror made me insecure.

Aquele cara que nos separou foi só uma aventura.

That guy who separated us was just an adventure.

Agora choro, choro, choro te pedindo pra voltar.

Now I cry, cry, cry asking you to come back.

Te atendo escondido pra não ter que explicar pros meus amigos.

I answer you in secret so I don't have to explain to my friends.

Você também me liga com saudades mais só quer ficar comigo.

You also call me with longing, but only want to be with me.

E quando eu ligo pra você, tô me lembrando de nós dois na cama.

And when I call you, I'm remembering us in bed.

Então começo a sofrer, por que foi enganar o homem que te ama.

Then I start to suffer, why did you deceive the man who loves you.

E quando eu ligo pra você, na esperança de ser perdoada.

And when I call you, hoping to be forgiven.

Eu sofro mais do que você. Porque te enganei sem saber que te amava.

I suffer more than you, because I deceived you without knowing I loved you.

Olha

Look

Confesso que mudei a minha história pra ficar contigo.

I confess I changed my story to be with you.

E agora sou motivo de chacotas para os meus amigos.

And now I'm a reason for mockery among my friends.

Depois de tudo o que eu fiz, foi covardia o que você fez pra mim.

After all I did, what you did to me was cowardice.

Sabe

Know

A sua fama de conquistador me deixou insegura.

Your reputation as a conqueror made me insecure.

Aquele cara que nos separou foi só uma aventura.

That guy who separated us was just an adventure.

Agora choro, choro, choro te pedindo pra voltar.

Now I cry, cry, cry asking you to come back.

Te atendo escondido pra não ter que explicar pros meus amigos.

I answer you in secret so I don't have to explain to my friends.

Você também me liga com saudades mais só quer ficar comigo.

You also call me with longing, but only want to be with me.

E quando eu ligo pra você, tô me lembrando de nós dois na cama.

And when I call you, I'm remembering us in bed.

Então começo a sofrer, por que foi enganar o homem que te ama.

Then I start to suffer, why did you deceive the man who loves you.

E quando eu ligo pra você, na esperança de ser perdoada.

And when I call you, hoping to be forgiven.

Eu sofro mais do que você. Porque te enganei sem saber que te amava.

I suffer more than you, because I deceived you without knowing I loved you.