Que rei sou eu? Lyrics Translation in English

Cavaleiros do Forró
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Faz amor

Make love

Faz amor

Make love


Posso dar meu peso em ouro se você me amar

I can give my weight in gold if you love me

Eu daria meu mundo por um segundo do teu olhar

I would give my world for a second of your gaze

O que adianta ser um rei e não ter seu amor

What's the use of being a king and not having your love

De que vale meu trono se não tenho você por perto

What is my throne worth if I don't have you close

Meu reino é vazio é deserto

My kingdom is empty, a desert

Jardim que não tem flor

A garden without flowers

Me de a sua mão

Give me your hand

Vou ser sua rainha vou te coroar

I'll be your queen, I'll crown you

Me da seu coração

Give me your heart

Que eu te dou meu castelo pra você reinar

I'll give you my castle for you to reign

Minha princesa

My princess

De que vale todo meu tesouro

What's the value of all my treasure

Se eu não tenho o que é mais precioso do que o ouro

If I don't have what is more precious than gold

O meu amor o meu amor

My love, my love


(bis)

(Repeat)

Trocaria o meu trono por uma cadeira de um plebeu

I would trade my throne for a commoner's chair

Eu daria minha vida, minha alma por um beijo seu

I would give my life, my soul for your kiss

Que rei sou eu?

What king am I?

Sem o meu amor!

Without my love!

Que rei sou eu?

What king am I?

Sem o meu calor!

Without my warmth!

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil September 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment