Se Me Queres Bem Lyrics Translation in English

Meu Deus se me queres bem

My God, if you wish me well

Não me faças esperar tanto

Do not make me wait so much

Vem meu Senhor vem meu encanto

Come, my Lord, come, my enchantment

Pão vivo do céu a mim vem

Living bread from heaven, come to me

Senhor, com teu olhar

Lord, with your gaze

Cobre-me de formosura

Cover me with beauty

Com tua graça divina

With your divine grace

Purifica meu amor

Purify my love

Faz minh'alma branca e pura

Make my soul white and pure

Como esta hóstia santa

Like this holy host

Para que nela vivas hoje e sempre Senhor

So that you may live in it today and always, Lord

Dizei o que quereis de mim

Tell me what you want from me

Que a tudo direi que sim

I will say yes to everything

O que hei de negar-te meu Deus amante

What should I deny you, my loving God

Se meu gozo está em sofrer por ti

If my joy is in suffering for you

Senhor tu que vestes o lírio dos vales

Lord, you who clothe the lilies of the valleys

Com mais magnificência que vestiu salomão

With more magnificence than Solomon adorned

Vem e veste minha alma com estes mil detalhes

Come and clothe my soul with these thousand details

Que tanto te enamora, não tardes Senhor

That so enamor you, do not delay, Lord

Faz minh'alma branca e pura

Make my soul white and pure

Como esta hóstia santa

Like this holy host

Para que nela vivas hoje e sempre Senhor

So that you may live in it today and always, Lord

Dizei o que quereis de mim

Tell me what you want from me

Que a tudo direi que sim

I will say yes to everything

O que hei de negar-te meu Deus amante

What should I deny you, my loving God

Se meu gozo está em sofrer por ti

If my joy is in suffering for you