Colisão Lyrics Translation in English

Anderson Freire
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Preciso ser o oposto do que o mundo é

I need to be the opposite of what the world is

Bater de frente com os meus desejos

Confront my desires head-on

Resistir o mal até o fim

Resist evil until the end

Uma hora ele fugirá de mim

Eventually, it will flee from me


Preciso ser preservador de bons costumes

I need to be a preserver of good customs

Evitar as más conversações

Avoid bad conversations

Me policiar quando os meus impulsos

Monitor myself when my impulses

Ultrapassam o limite da emoção

Exceed the limit of emotion


Preciso guardar meu corpo

I need to guard my body

Lembrar que ele é um templo santo do Pai

Remember that it is a holy temple of the Father

Preciso ter atitude

I need to have attitude

Largar o meu assento e caminhar com Deus

Leave my seat and walk with God


Hoje é tempo de fortalecer a fé

Today is the time to strengthen faith

Colidir com o mundo e ficar de pé

Collide with the world and stand firm

Mais que conhecer, preciso viver

More than knowing, I need to live

A verdade revelada

The revealed truth


Hoje é tempo de renunciar meu eu

Today is the time to renounce myself

Lembrar que numa cruz alguém por mim morreu

Remember that on a cross, someone died for me

Hoje é minha vez, agora sou eu

Today is my turn, now it's me

Vou morrer pro mundo e viver pra Deus

I will die to the world and live for God

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau June 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment