Mulheres Para Deus Usar Lyrics Translation in English
Célia BuenoPortuguese Lyrics
English Translation
Deus tem sempre uma mulher, para hora de emergência
God always has a woman for emergencies
Deus usa com sabedoria também usa com prudência
God uses with wisdom, also uses with prudence
A bíblia mesmo relata as mulheres que ele usou
The Bible itself recounts the women He used
Mulheres cheias de unção, mulheres cheias de temor
Women filled with anointing, women filled with fear
Outras que não recuavam na hora da grande batalha
Others who didn't retreat in the hour of great battle
É e sobre essas mulheres que eu vou cantar agora
And it's about these women that I'm going to sing now
Abimeleque homem terrível tomou uma cidade e a incendiou
Abimelech, a terrible man, took a city and set it on fire
Saiu dela foi para Debis e toda a cidade ele assustou
He left there, went to Debir, and terrified the whole city
O povo correu pra torre tentando se esconder
The people ran to the tower trying to hide
Ele tava todo exaltado pensava que dele era o poder
He was all exalted, thinking that the power was his
Mas ali havia uma mulher para o Senhor usar
But there was a woman there for the Lord to use
Subiu na torre com uma pedra e a pedra
She climbed the tower with a stone and the stone
Ela lançou de lá, acertou-lhe a cabeça, derrotou a Abimeleque
She threw from there, hit him on the head, defeated Abimelech
Deixou o Senhor usar
Let the Lord use
Sei que aqui tem mulheres para Deus usar e só dá lugar
I know there are women here for God to use and always available
Para uma emergência na hora da luta tem sempre uma mulher a disposição
For an emergency in the time of the battle, there's always a woman available
Sei que aqui tem mulheres para Deus usar em suas mãos
I know there are women here for God to use in His hands
Davi mandou no monte Carmelo os seus moços falarem com Nabal
Davi sent his men to Mount Carmel to speak with Nabal
Mas quando chegaram naquele lugar foram recebidos muito mau
But when they arrived at that place, they were received very badly
Davi ordenou a seus moços, preparem para guerra vamos derrotar Nabal
Davi ordered his men, prepare for war, let's defeat Nabal
Matar todos os homens daquela terra, mas ali havia uma mulher para o Senhor usar
Kill all the men of that land, but there was a woman for the Lord to use
O seu nome era Abigail com Davi ela foi se encontrar
Her name was Abigail, with Davi, she went to meet
Prostrado ela implorou não faça nada, meu senhor, que a justiça Deus fará
Prostrate, she pleaded, do nothing, my lord, let God do justice
Sei que aqui tem mulheres para Deus usar e só dá lugar
I know there are women here for God to use and always available
Para uma emergência na hora da luta tem sempre uma mulher a disposição
For an emergency in the time of the battle, there's always a woman available
Sei que aqui tem mulheres para Deus usar em suas mãos
I know there are women here for God to use in His hands
Deus também usou Ester para livrar Israel
God also used Esther to save Israel
Fora de tempo ela fora ao Rei interceder pelo povo de Deus
Out of time, she went to the King to intercede for God's people
Usou também a Raabe para esconder os espia
He also used Rahab to hide the spies
Usou a Samaritana porque Deus queria ganhar outras vidas
He used the Samaritan woman because God wanted to win other lives
Usou também a Viúva para socorrer Elias
He also used the widow to help Elijah
Hoje Deus quer ter usar não importa o lugar
Today, God wants to use you, no matter the place
Se e uma emergência se disponha irmã agora e faça o que Deus te mandar
If it's an emergency, make yourself available, sister, and do what God commands