Evangelho de Luz Lyrics Translation in English

Eu tenho um amigo sincero

I have a sincere friend

Que eu tanto venero

Whom I greatly admire

Com quem tanto me dou

With whom I get along so well

É meu professor, meu parceiro

He's my teacher, my partner

Meu bom companheiro

My good companion

E muito me ajudou

And has helped me a lot

Me ensina a ser caridoso

He teaches me to be charitable

A não ser orgulhoso

Not to be proud

E a orar sempre a Deus

And to always pray to God

E quando eu tenho um dilema

And when I have a dilemma

Resolvo o problema

I solve the problem

Com os conselhos seus (repetir estrofe)

With his advice (repeat stanza)

(Refrão - 2x)

(Chorus - 2x)

Evangelho de luz (evangelho de luz)

Gospel of light (gospel of light)

Evangelho perdão (evangelho perdão)

Gospel of forgiveness (gospel of forgiveness)

Evangelho Jesus (evangelho)

Gospel of Jesus (gospel)

És a minha salvação.

You are my salvation

E quando a angústia revolta

And when anguish revolts

Eu não acho a porta

I can't find the door

Não vejo a solução

I don't see the solution

É el' meu amigo adorado

He is my beloved friend

Que está sempre a meu lado

Who is always by my side

E me traz a consoloção

And brings me consolation

Se choro ou preciso socorro

If I cry or need help

A ele recorro

I turn to him

E por feliz me dou

And I feel happy

Ele é o Evangelho Novo

He is the New Gospel

É a mensagem que ao povo

It is the message that to the people

O Cristo deixou (repetir estrofe)

Christ left (repeat stanza)

(Refrão - 2x)

(Chorus - 2x)

Evangelho de luz (evangelho de luz)

Gospel of light (gospel of light)

Evangelho perdão (evangelho perdão)

Gospel of forgiveness (gospel of forgiveness)

Evangelho Jesus (evangelho)

Gospel of Jesus (gospel)

És a minha salvação.

You are my salvation