Cadeira do Vovô Lyrics Translation in English

Não há nada no mundo que possa me convencer

There is nothing in the world that can convince me

Esperar uma boa surpresa na vida acontecer

To wait for a good surprise to happen in life

Você pode pensar mal de mim, mas não diga que eu tô errado

You may think ill of me, but don't say I'm wrong

É, pois eu sei que o nosso fim é o mesmo buraco

Yes, because I know our end is the same hole

Mas você, ainda tem que entender

But you still have to understand

Porque eu prefiro morrer

Because I prefer to die

Tocando Rock 'n' roll

Playing Rock 'n' roll

E não sentado, tão calado, velho e cansado

And not sitting, so silent, old and tired

Na cadeira do vovô

In grandpa's chair

Eu não tenho talento pra morrer de trabalhar

I don't have the talent to die from working

Sei que a vida é tão curta e por isso eu quero aproveitar

I know life is so short, and that's why I want to enjoy

Já não trago na mente a ilusão de acertar nessa tal loteria

I no longer carry in my mind the illusion of winning in this lottery

Ou, esperar na fila do INPS, aposentadoria

Or waiting in the INPS line for retirement

Mas você, ainda tem que entender

But you still have to understand

Porque eu prefiro morrer

Because I prefer to die

Tocando Rock 'n' roll

Playing Rock 'n' roll

E não sentado, tão calado, velho e cansado

And not sitting, so silent, old and tired

Na cadeira do vovô

In grandpa's chair