Primeiro Eu Lyrics Translation in English

Se é pra disputar você

If it's to compete with you

Acho que vou abrir mão

I think I'll give up

Se fosse amor, não ia ter

If it were love, there wouldn't be

Nenhum tipo de competição

Any kind of competition

Mas você tá dando asas pra ela

But you're giving wings to her

Chances pra ela

Chances for her

E quando vê que eu vou desistir

And when you see I'm about to give up

Aí cê vem e dá asas pra mim

Then you come and give wings to me

Chances pra mim

Chances for me

Não aceito e acabou

I don't accept, it's over

O seu resto de amor

Your leftover love

É que eu me amo bem mais

It's just that I love myself more

Quer saber?

You know?

Primeiro eu, segundo eu

First me, second me

Terceiro, não é você

Third, it's not you

É que sozinha eu também sei viver

It's just that alone I also know how to live

E o coração pra me fazer sofrer

And the heart to make me suffer

Tá pra nascer!

Has yet to be born!

É que eu me amo bem mais

It's just that I love myself more

Quer saber?

You know?

Primeiro eu, segundo eu

First me, second me

Terceiro, não é você

Third, it's not you

É que sozinha eu também sei viver

It's just that alone I also know how to live

E o coração pra me fazer sofrer

And the heart to make me suffer

Tá pra nascer!

Has yet to be born!

Iê-iê-iê-iê-iê-iê

Iê-iê-iê-iê-iê-iê

Lauana Prado!

Lauana Prado!

Oh-oh-oh-ou

Oh-oh-oh-ou

Iê-iê-iê-iê-iê-iê

Iê-iê-iê-iê-iê-iê

Mas você tá dando asas pra ela

But you're giving wings to her

Chances pra ela

Chances for her

E quando vê que eu vou desistir

And when you see I'm about to give up

Aí cê vem e dá asas pra mim

Then you come and give wings to me

Chances pra mim

Chances for me

Não aceito e acabou

I don't accept, it's over

O seu resto de amor

Your leftover love

É que eu me amo bem mais

It's just that I love myself more

Quer saber?

You know?

Primeiro eu, segundo eu

First me, second me

Terceiro, não é você

Third, it's not you

É que sozinha eu também sei viver

It's just that alone I also know how to live

E o coração pra me fazer sofrer

And the heart to make me suffer

Tá pra nascer!

Has yet to be born!

É que eu me amo bem mais

It's just that I love myself more

Quer saber?

You know?

Primeiro eu, segundo eu

First me, second me

Terceiro, não é você

Third, it's not you

É que sozinha eu também sei viver

It's just that alone I also know how to live

E o coração pra me fazer sofrer

And the heart to make me suffer

Tá pra nascer!

Has yet to be born!

É que eu me amo bem mais

It's just that I love myself more

Quer saber?

You know?

Primeiro eu, segundo eu

First me, second me

Terceiro, não é você

Third, it's not you

É que sozinha eu também sei viver

It's just that alone I also know how to live

E o coração pra me fazer sofrer

And the heart to make me suffer

Tá pra nascer!

Has yet to be born!

Iê-iê-iê-iê-iê-iê

Iê-iê-iê-iê-iê-iê

Tá pra nascer!

Has yet to be born!

Iêê

Iêê