Sobre as Águas Lyrics Translation in English

Cassiane
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O meu barco está distante

The my boat is distant

Precisas me alcançar

You need to reach me

O vento forte está

The strong wind is

Açoitado pelas ondas

Beaten by the waves

Não consigo avançar

I can't advance

Vem me alcançar

Come reach me


Andando sobre as águas

Walking on the waters

Em meio a tempestade

In the midst of the storm

Vem romper com meus medos

Come break my fears

Óh, Senhor já estou te vendo

Oh, Lord, I already see you

Do meu barco agora estou descendo

From my boat, now I'm descending

Pra te encontrar

To meet you

E ter uma experiência

And have an experience

Uma lição de fé

A lesson of faith

Vou te adorar, poderoso Rei

I will worship you, mighty King


Vem na minha direção, me toma pela mão

Come in my direction, take me by the hand

Eu quero caminhar sobre as águas

I want to walk on the waters

Vem, me dá o teu olhar, não quero duvidar

Come, give me your look, I don't want to doubt

Oh, Mestre não me deixa naufragar

Oh, Master, don't let me sink


Andando sobre as águas

Walking on the waters

Em meio a tempestade

In the midst of the storm

Vem romper com meus medos

Come break my fears

Óh, Senhor já estou te vendo

Oh, Lord, I already see you

Do meu barco agora estou descendo

From my boat, now I'm descending

Pra te encontrar

To meet you

E ter uma experiência

And have an experience

Uma lição de fé

A lesson of faith

Vou te adorar, poderoso Rei

I will worship you, mighty King


Vem na minha direção, me toma pela mão

Come in my direction, take me by the hand

Eu quero caminhar sobre as águas

I want to walk on the waters

Vem, me dá o teu olhar, não quero duvidar

Come, give me your look, I don't want to doubt

Oh, Mestre não me deixa naufragar

Oh, Master, don't let me sink


O cair é meu e o levantar é Teu

The fall is mine and the rise is Yours

Minha provação também é plano Teu

My trial is also Your plan

Pra me ensinar, para acrescentar

To teach me, to add

De grão em grão a minha fé

From grain to grain, my faith


Vem na minha direção, me toma pela mão

Come in my direction, take me by the hand

Eu quero caminhar sobre as águas

I want to walk on the waters

Vem, me dá o teu olhar, não quero duvidar

Come, give me your look, I don't want to doubt

Oh, Mestre não me deixa naufragar (2x)

Oh, Master, don't let me sink (2x)

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde December 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment