Ad Aeternum Lyrics Translation in English
Assucena
Portuguese Lyrics
English Translation
A volta é o ponto do entorno
The return is the point of the surroundings
Que a terra torce em torno do Sol
That the earth twists around the Sun
A volta é o ponto do entorno
The return is the point of the surroundings
Que a terra torce em torno do Sol
That the earth twists around the Sun
O ponto é o tempo
The point is the time
O tempo é a volta
Time is the return
A volta é entorno
The return is around
Do que qualquer alguém nota
Of which anyone notices
Toda santo dia tem volta
Every holy day has a return
Toda semana santa amém
Every blessed week, amen
Todo dia morre uma puta
Every day a whore dies
Todo noite nasce também
Every night, one is born as well
Toda verdade, todo engano
Every truth, every mistake
Todo carnaval e todo São João
Every carnival and every Saint John
Toda atalho, toda estrada
Every shortcut, every road
Todo sim e todo não
Every yes and every no
A volta é o ponto do entorno
The return is the point of the surroundings
Que a terra torce em torno do Sol
That the earth twists around the Sun
A volta é o ponto do entorno
The return is the point of the surroundings
Que a terra torce em torno do Sol
That the earth twists around the Sun
O ponto é o tempo
The point is the time
O tempo é a volta
Time is the return
A volta é entorno
The return is around
Do que qualquer alguém nota
Of which anyone notices
Dá voltas em torno da vida
It goes around life
E quando acontece a saída
And when the exit happens
A gente às vezes nem se toca
Sometimes we don't even realize
Quando a canção terminou
When the song ended
Às vezes a gente nem nota
Sometimes we don't even notice
Quando a volta passou
When the return has passed