Todo Santo Dia Lyrics Translation in English

Olha, todo santo dia sua companhia é minha alegria

Look, every single day, your company is my joy

É sempre assim

It's always like that

E você nem desconfia que mudou minha vida

And you don't even suspect that you changed my life

Eu só quero ter você pra mim

I just want to have you for myself

Teu calor na minha cama

Your warmth in my bed

Teu sabor, meu corpo inflama

Your flavor sets my body on fire

Quando sonho com a gente

When I dream about us

Quem me dera ter coragem

If only I had the courage

Pra falar logo a verdade

To speak the truth right away

E toda realidade, todo o meu querer

And all the reality, all my desire

Foi só você chegar pra eu perceber

It was only when you arrived that I realized

Que o amor nasceu, não tem jeito

That love was born, there's no way

Pois basta eu te abraçar pro meu chão tremer

Because just holding you makes my ground tremble

Com você meu mundo é perfeito

With you, my world is perfect

Foi só você chegar e eu te ver

It was only when you arrived and I saw you

Pra nascer algo lindo aqui dentro

That something beautiful was born inside me

Pois basta eu te abraçar pro meu chão tremer

Because just holding you makes my ground tremble

Com você meu mundo é perfeito

With you, my world is perfect

É você quem me faz feliz

It's you who makes me happy

Tem tudo o que eu sempre quis

Has everything I've always wanted

Sem você eu não sou ninguém

Without you, I am nobody

Só você tem o que me faz bem

Only you have what makes me feel good

O amor que eu procurei

The love I searched for

Percebi quando te encontrei

I realized when I found you

Sem você eu não sou ninguém

Without you, I am nobody

Só você tem o que me faz bem

Only you have what makes me feel good