Casa Lyrics Translation in English

César Lacerda
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quis viajar de corpo inteiro

Wanted to travel with my whole body

Conhecer cada segundo do que é ser no singular

Get to know every second of what it is to be in the singular

Olhos atentos nas esquinas

Eyes attentive to the corners

E as feridas desse mundo

And the wounds of this world

Me ensinaram a rezar

Taught me how to pray

Ah rodo e não acho os meus pedaços

Oh, I spin and can't find my pieces

É o que buraco é mais embaixo

It's what the hole is deeper

Mas que vontade de voltar

But how I want to go back

Ah como teu cheiro ocupa espaço

Oh, how your scent occupies space

E já tem nome o nosso acaso

And our chance already has a name

Casa

Home


Quis me calar, pensar pra dentro

Wanted to be silent, think inside

Conhecer minhas perguntas

Get to know my questions

Te perder pra me encontrar

Lose you to find myself

Quis te afastar do pensamento

Wanted to keep you away from my thoughts

E os minutos de coragem

And the minutes of courage

Me fizeram desabar

Made me collapse

Certeza, descanso repouso

Certainty, rest, repose

Recanto, rebordo meu corpo pra você

Corner, overflow my body for you

Recebo, rebato, te enquadro, retrato

Receive, reject, frame you, picture

Receio, me acho em você

Fear, find myself in you

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil April 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment