Camadas Lyrics Translation in English

Céu
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Para te mostrar quem eu sou

To show you who I am

Eu não quero ter que ser outra

I don't want to have to be another

Tire a primeira camada

Remove the first layer

Para então chegar

So then I can get

À segunda

To the second

Sobre outra

On another

E mais uma

And one more

E mais outra

And another

Você verá

You will see

A luz do sol

The sunlight

Que tem mais

That has more

Para escancarar eu te dou

To reveal, I give you

Meu emaranhado de ondas

My tangle of waves

Pois me solto só enroscada

Because I let go only entwined

E daí resolvi tudo de casa

And then I resolved everything at home

Me despi pra te ouvir

I undressed to hear you

Falas são asas

Words are wings

Quis te ouvir, quis te ouvir

I wanted to hear you, wanted to hear you


Para escancarar eu te dou

To reveal, I give you

Meu emaranhado de ondas

My tangle of waves

Pois me solto só enroscada

Because I let go only entwined

E daí resolvi tudo de casa

And then I resolved everything at home

Me despi pra te ouvir

I undressed to hear you

Falas são asas

Words are wings

Quis te ouvir, quis te ouvir

I wanted to hear you, wanted to hear you

E daí resolvi tudo de casa

And then I resolved everything at home

Me despi pra te ouvir

I undressed to hear you

Falas são asas

Words are wings

Eu quis te ouvir, quis te ouvir

I wanted to hear you, wanted to hear you

Quis te ouvir, quis te ouvir

Wanted to hear you, wanted to hear you

Quis te ouvir, quis te ouvir

Wanted to hear you, wanted to hear you

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique December 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment