Fantasia Lyrics Translation in English

E se, de repente

And if, suddenly

A gente não sentisse

We didn't feel

A dor que a gente finge

The pain we pretend

E sente

And feel

Se, de repente

If, suddenly

A gente distraísse

We distracted

O ferro do suplício

The iron of torment

Ao som de uma canção

To the sound of a song

Então, eu te convidaria

Then, I would invite you

Pra uma fantasia

To a fantasy

Do meu violão

From my guitar

Canta, canta uma esperança

Sing, sing a hope

Canta, canta uma alegria

Sing, sing a joy

Canta mais

Sing more

Revirando a noite

Tossing the night

Revelando o dia

Revealing the day

Noite e dia, noite e dia

Night and day, night and day

Canta a canção do homem

Sing the song of man

Canta a canção da vida

Sing the song of life

Canta mais

Sing more

Trabalhando a terra

Working the land

Entornando o vinho

Pouring the wine

Canta, canta, canta, canta

Sing, sing, sing, sing

Canta a canção do gozo

Sing the song of pleasure

Canta a canção da graça

Sing the song of grace

Canta mais

Sing more

Preparando a tinta

Preparing the paint

Enfeitando a praça

Adorning the square

Canta, canta, canta, canta

Sing, sing, sing, sing

Canta a canção de glória

Sing the song of glory

Canta a santa melodia

Sing the holy melody

Canta mais

Sing more

Revirando a noite

Tossing the night

Revelando o dia

Revealing the day

Noite e dia, noite e dia

Night and day, night and day