Sonho Impossível Lyrics Translation in English

Sonhar

Dream

Mais um sonho impossível

One more impossible dream

Lutar

Fight

Quando é fácil ceder

When it's easy to give in

Vencer

Win

O inimigo invencível

The invincible enemy

Negar

Deny

Quando a regra é vender

When the rule is to sell

Sofrer

Suffer

A tortura implacável

The relentless torture

Romper

Break

A incabível prisão

The unfeasible prison

Voar

Fly

Num limite improvável

In an improbable limit

Tocar

Touch

O inacessível chão

The inaccessible ground

É minha lei, é minha questão

It's my law, it's my question

Virar esse mundo

Turn this world

Cravar esse chão

Engrave this ground

Não me importa saber

I don't care to know

Se é terrível demais

If it's too terrible

Quantas guerras terei que vencer

How many wars I'll have to win

Por um pouco de paz

For a little peace

E amanhã, se esse chão que eu beijei

And tomorrow, if this ground I kissed

For meu leito e perdão

Is my bed and forgiveness

Vou saber que valeu delirar

I'll know it was worth delirious

E morrer de paixão

And dying of passion

E assim, seja lá como for

And so, however it may be

Vai ter fim a infinita aflição

The infinite affliction will end

E o mundo vai ver uma flor

And the world will see a flower

Brotar do impossível chão

Blossom from the impossible ground