Quem me conhece Lyrics Translation in English

Chrigor
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem me conhece sabe quem eu sou

Those who know me know who I am

Quem me conhece sabe quem eu sou

Those who know me know who I am

Quem me conhece sabe quem eu sou

Those who know me know who I am

Quem me conhece sabe quem eu sou

Those who know me know who I am


Sou do samba, sou da massa

I'm from samba, I'm from the crowd

Sou um cara boa praça

I'm a good-natured guy

Solidão não me abraça, tenho meu amor

Loneliness doesn't embrace me, I have my love

Ganho a vida no talento

I earn a living with talent

Sou movido a sentimento

I'm moved by feelings

Caminhando contra o vento

Walking against the wind

Vou seguindo, eu vou

I'm going, I'm going


Quem me conhece sabe quem eu sou

Those who know me know who I am

Quem me conhece sabe quem eu sou

Those who know me know who I am


Brasileiro, batuqueiro

Brazilian, percussionist

Canto samba o ano inteiro

I sing samba all year round

E no mês de fevereiro sou pomba rolo

And in the month of February, I'm a rolling dove

Sei fazer chorar cavaco

I know how to make the cavaquinho cry

No pandeiro eu dou supapo

On the pandeiro, I slap

Se rolar um dois por quatro

If a two by four comes around

Me convida que eu já vou

Invite me, and I'm already going


Vivo pra cantar, canto pra viver

I live to sing, I sing to live

É o que eu sei fazer, é o que me dá prazer

It's what I know how to do, it's what gives me pleasure

É meu dom, minha vida

It's my gift, my life

É a luz que invade meu ser

It's the light that invades my being

Vivo pra cantar, esse é o nosso elo

I live to sing, that's our bond

É o amor que nos une, é o carinho sincero

It's the love that unites us, it's the sincere affection

Quando estou cantando, tudo fica mais belo

When I'm singing, everything becomes more beautiful


Quem me conhece sabe quem eu sou

Those who know me know who I am

Quem me conhece sabe quem eu sou

Those who know me know who I am


Faço samba, jogo bola

I make samba, I play soccer

Levo a criança pra escola

I take the child to school

Quando dá entro de sola

When it's time, I go in full force

Sou bom jogador

I'm a good player

Levo a vida na humildade

I lead life with humility

Pode crer, não sou covarde

Believe me, I'm not a coward

Com ninguém tenho maldade

I have no malice towards anyone

Louvo ao Senhor

I praise the Lord

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique December 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment