Deus da Minha Vida Lyrics Translation in English

Ingrid e Daiane
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É como um cobertor

It's like a blanket

Que me aquece nas noites frias

That warms me on cold nights

Somente sua presença

Only your presence

Alegra meus dias

Brightens my days


Ele sabe quando estou cansada

He knows when I'm tired

Quando estou carente

When I'm lonely

Quando estou sozinha

When I'm alone

Quando estou doente

When I'm sick


Sinto suas mãos a me tocar

I feel his hands touching me

Com um toque de amor, tira a dor de dentro do peito

With a touch of love, he removes the pain from my chest

Vai aniquilando todo o medo

Annihilating all fear

E a tristeza desse meu olhar

And the sadness in my gaze


Ele inclina os ouvidos para me ouvir

He inclines his ears to hear me

Lá do céu manda seus anjos para me servir

From heaven, he sends his angels to serve me

Ele abre bem a porte pra ninguém fechar

He opens the door wide so no one can close it

Quando quer fechar a porta é pra ninguém abrir

When he wants to close the door, it's for no one to open


Ele expulsa os demônios, Ele tem poder

He expels the demons, He has power

Faz o fraco ficar forte e luta pra vencer

Makes the weak strong and fights to win

Ele acalma a tempestade quando quer agir

He calms the storm when he wants to act

Este é o Deus da minha vida, quem cuida de mim

This is the God of my life, who takes care of me


Ele é Deus verdadeiro, para o seu problema tem a solução!

He is the true God, for your problem, he has the solution!

Sempre será o primeiro, como este Deus não existe, não!

He will always be the first, as this God does not exist, no!

Ele mudou minha vida, sarou minhas feridas

He changed my life, healed my wounds

Transformou meu coração

Transformed my heart

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal December 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment