Guardados Lyrics Translation in English

Nos meus guardados

In my keepsakes

Guardo com todo cuidado

I keep with all care

Os retratos, os recortes

The pictures, the cutouts

E as lembranças da infância

And the memories of childhood

Convivendo lado a lado

Living side by side

Os vestidos sem decote

The dresses without neckline

Do primeiro casamento

From the first marriage

Da primeira comunhão

From the first communion

As coisas sem importância

The unimportant things

Já sem cor e sem pecado

Already without color and without sin

Um pedaço de cabelo

A piece of hair

Um sorriso desbotado

A faded smile

Uma chave que não abre

A key that doesn't open

Quadros, cartas sem resposta

Paintings, unanswered letters

Um anel que já não cabe

A ring that no longer fits

Um coração amassado

A crushed heart

Guardado, guardado, guardado

Kept, kept, kept

Nos meus guardados

In my keepsakes

Guardo com todo cuidado

I keep with all care

O meu riso de criança

My childhood laughter

Como se fosse pecado

As if it were a sin

A paixão que ainda não tive

The passion I haven't had yet

Sem começo e sem destino

Without a beginning and without destiny

Quando se rasga, eu remendo

When torn, I mend

Como se fosse um vestido

As if it were a dress

Guardo o brilho dos meus olhos

I keep the brightness of my eyes

E a loucura que não fiz

And the madness I didn't do

Esse ar que sempre falta

This air that's always missing

Na hora de ser feliz

When it's time to be happy

Guardo a beleza mais densa

I keep the densest beauty

A cicatriz mais sofrida

The most suffering scar

As coisas que ninguém pensa

The things no one thinks about

Guardo pra mim minha vida

I keep to myself my life

Oh, a vida

Oh, life

Hum, a vida

Hum, life

Oh, a vida, a vida, a vida

Oh, life, life, life