Pense N'eu Lyrics Translation in English

Pense n'eu quando em vez, coração

Think of me from time to time, heart

Pense n'eu vem em quando

Think of me occasionally

Onde estou?

Where am I?

Como estarei?

How am I?

Se sorrindo ou se chorando

Whether smiling or crying

Se sorrindo ou se chorando

Whether smiling or crying

Pense n'eu vez em quando

Think of me from time to time

Pense n'eu vez em quando

Think of me occasionally

Tô na estrada

I'm on the road

Tô sorrindo apaixonado

I'm smiling in love

Pela gente, pelo povo do meu país, olerê

For the people, for the people of my country, olerê

Eu tô feliz, pois apesar do sofrimento

I'm happy because despite the suffering

Vejo um mundo de alegria bem na raiz

I see a world of joy right at the root

Vamo lá

Let's go

Alegria, muita fé e esperança

Joy, much faith and hope

Na aliança pra fazer tudo melhor

In the alliance to make everything better

E será

And it will be

Felicidade, o teu nome é união

Happiness, your name is unity

E povo unido é beleza mais maior

And united people are even more beautiful

"Felicidade é ter você aqui comigo também nesse disco, Daniel Gonzaga!"

"Happiness is having you here with me on this record, Daniel Gonzaga!"

Pense n'eu quando em vez, coração

Think of me from time to time, heart

Pense n'eu vem em quando

Think of me occasionally

Onde estou?

Where am I?

Como estarei?

How am I?

Se sorrindo ou se chorando

Whether smiling or crying

Se sorrindo ou se chorando

Whether smiling or crying

Pense n'eu vez em quando

Think of me from time to time

Pense n'eu vez em quando

Think of me occasionally

Tô na estrada

I'm on the road

Tô sorrindo apaixonado

I'm smiling in love

Pela gente, pelo povo do meu país, olerê

For the people, for the people of my country, olerê

Eu tô feliz, pois apesar do sofrimento

I'm happy because despite the suffering

Vejo um mundo de alegria bem na raiz

I see a world of joy right at the root

Vamo lá

Let's go

Alegria, muita fé e esperança

Joy, much faith and hope

Na aliança pra fazer tudo melhor

In the alliance to make everything better

E será

And it will be

Felicidade, o teu nome é união

Happiness, your name is unity

E povo unido é beleza mais maior

And united people are even more beautiful

"Pode crer, meu irmão! União é tudo!"

"Believe me, my brother! Unity is everything!"