Alarga Tua Tenda Lyrics Translation in English

Chris Fernandes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sob tua Palavra eu vou alargar a minha tenda

Under Your Word, I will enlarge my tent

Sob tua Palavra eu vou alargar a minha tenda

Under Your Word, I will enlarge my tent


Eu vou estender o toldo da minha habitação, não vou me limitar

I will stretch the canopy of my dwelling, I will not limit myself

Pela fé deixar o controle em tuas mãos, e as cordas alongar

By faith, I'll leave control in Your hands, and lengthen the cords

E em tua dependência em oração, as estacas firmar

And in dependence on You in prayer, I'll set the stakes


Vou firmar em território desolado

I'll establish in desolate territory

Vou firmar em território inabitado

I'll establish in uninhabited territory

Vou firmar em território infrutífero

I'll establish in unfruitful territory

Vou firma em território interditado

I'll establish in forbidden territory


Se Deus mandou é bom obedecer, para transbordar

If God commanded, it's good to obey, to overflow

Para caber a bênção que vai chegar, é preciso a bênção alargar

To contain the blessing that will come, it's necessary to widen the blessing


Eu vou alargar a tenda com interseção

I'll enlarge the tent with intercession

Eu vou alargar a tenda com consagração

I'll enlarge the tent with consecration

Eu vou alargar a tenda com a palavra

I'll enlarge the tent with the word

Eu vou alagar a tenda em tua casa

I'll flood the tent in Your house


Se Deus mandou é bom obedecer, para transbordar

If God commanded, it's good to obey, to overflow

Pra caber a bênção que vai chegar, é preciso a tenda alagar

To contain the blessing that will come, it's necessary to widen the tent


Pra direita, pra esquerda, irás trasbordar

To the right, to the left, you will overflow

A tua descendência abençoada será

Your blessed descendants will be

Não temas, porque envergonha não serás

Do not fear, for you will not be ashamed

Não temas!

Do not fear!


Toda ferramenta contra ti, não prosperará

Every weapon against you will not prosper

E toda a língua que contra a ti se levantar, tu à condenarás

And every tongue that rises against you, you shall condemn


Independente da situação, se faz tempo que ora e não vê solução

Regardless of the situation, if it's been a while praying and no solution is seen

Persevera mais um pouco e confia

Persevere a little more and trust

Prepara o hino da vitória que você irá cantar

Prepare the victory hymn that you will sing


Se Deus mandou é bom obedecer, para transbordar

If God commanded, it's good to obey, to overflow

Pra caber a bênção que vai chegar, é preciso a tenda alagar

To contain the blessing that will come, it's necessary to widen the tent


Se Deus mandou é bom obedecer, para transbordar

If God commanded, it's good to obey, to overflow

Pra caber a bênção que vai chegar, é preciso a tenda alagar

To contain the blessing that will come, it's necessary to widen the tent

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde December 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment