Deus Me Ajude A Prosseguir Lyrics Translation in English
Marcos Ferreira Caco PoetaPortuguese Lyrics
English Translation
Caminhava sozinho numa estrada sem direção
Walked alone on a directionless road
Cabeça baixa e um frágil coração
Head bowed and a fragile heart
Mente perdida numa vida sem ilusão
Mind lost in a life without illusion
Sentimento morto em olhos de solidão
Feeling dead in eyes of loneliness
Deus, me ajude a prosseguir
God, help me to go on
Estou cansado de viver
I am tired of living
Não sei para onde vou
I don't know where I'm going
Nem sei o que fazer
Nor do I know what to do
Eu só queria ser feliz
I just wanted to be happy
E ter para onde ir
And have somewhere to go
Mas sozinho nesta estrada
But alone on this road
Só você pode me seguir
Only you can follow me
E me amparar
And support me
E mostrar um novo caminho
And show a new path
Se esta estrada não for a que devo seguir
If this road is not the one I should follow
Estou muito mal coração dilacerado
I'm very bad, heart torn apart
Estou chorando tão sozinho sem ninguém ao lado
I'm crying so alone with no one by my side
Não sei o que fazer e nem sei o que dizer
I don't know what to do and I don't know what to say
Meu coração está morto sozinho e chorando
My heart is dead, alone and crying