Trato é Trato Lyrics Translation in English

Chrystian & Ralf
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Porque que só agora você me contou

Why did you only tell me now

Que se apaixonou, por outro alguém

That you fell in love with someone else

Tudo bem

It's okay

Ninguém é dono de ninguém

No one owns anyone

Me diz que é brincadeira do seu coração

Tell me it's a joke of your heart

E que na realidade você não mudou

And that in reality, you haven't changed

Que vai passar

It will pass

Que é só uma chuva de verão

It's just a summer rain

Mas não se esqueça

But don't forget

Que grudados num abraço

That stuck in an embrace

A gente amou, e fez um trato um dia

We loved and made a deal one day

Se um deixasse de amar o outro, avisaria

If one stopped loving the other, they would notify

Mas também pra que me avisar

But also, why notify me

Se não ia doer menos do que está doendo agora

If it wouldn't hurt less than it hurts now

Se promessa feita no calor de uma cama

If a promise made in the heat of a bed

Pode até valer pra sempre ou só, ali naquela hora

Can either be forever or just there, at that moment

Mas me deixe aqui com a minha dor

But leave me here with my pain

E não fique procurando lágrimas no meu olhar

And don't go looking for tears in my eyes

Sou bastante homem pra chorar

I'm man enough to cry

Pode apostar que se você partir

Bet that if you leave

Eu vou viver só pra te dar motivos

I'll live just to give you reasons

Motivos pra voltar pra mim

Reasons to come back to me

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola September 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment